Russell Peters comes home to Toronto to sound off on cultural quirks, furniture building and bathroom visits, reveling in all things ridiculously human. On Netflix